[生活美語] 同學有在網路上被「 catfish」過嗎?
catfish 作為名詞被定義為
1. 鯰魚
a type of fish that has whiskers around its mouth and lives in rivers or lakes
嘴上有鬍鬚,生活在河流或湖泊中的魚
★★★★★★★★★★★★
2. 網路鯰魚,在社群媒體上用虛假身份欺詐別人的人
someone who lies about themselves on the Internet in order to impress people, especially so that someone will start a relationship with them
為了給人留下深刻印象而在網路世界撒謊的人,尤其是使某人與他們建立關係的人
e.g.
Turns out the girl I thought I met online was just a catfish of an old man.
原來我以為我在網上認識的那個女孩只是一隻老人扮演的「網路鯰魚」。
—Urban Dictionary
★★★★★★★★★★★★
catfish 作動詞時意為「用虛假身份在網上欺騙他人」
to deceive (someone) by creating a false personal profile online
e.g.
They never actually met. He was an online thing. They'd been talking for over a year. We were all pretty sure he was catfishing her, but she was convinced he was legit and that they were in love.
他們從未真正見過面。他是網路情人。他們已經聊了一年多了。我們都很確定他在網路上「扮演鯰魚」欺騙她,但她覺得他很真實也愛上他了。
—M-W Dictionary
★★★★★★★★★★★★
那麽我們為什麼如此使用catfish這個字呢?
根據紐約時報,catfish這個字的用法源自於2010 Ariel Schulman的紀錄片《鯰魚》(Catfish)中的用語。片中年輕的攝影師Nev與密西根州的一個妙齡女子Megan在網上墜入愛河,但當他祕密前往密西根州想與Megan相見時才發現,對方的真實名字是Angela,是一個中年家庭婦女,而她在網路上呈現的生活樣貌都只是她在虛擬世界中構建出的夢想生活狀態。
影片「鯰魚」得名於Angela丈夫講的一個故事:為了保持鱈魚的活躍與新鮮,一些漁民會將鯰魚放進捕到的鱈魚中一起長途運輸。這是因為作為鱈魚的天敵,鯰魚能使鱈魚一直保持警惕狀態,不至於在蓄水池中靜止不動而死去。他用「鯰魚」來比喻自己的妻子----一個偽裝成令人著迷的身份、不斷攪動他人生活漣漪的人。自此以後,人們就用catfish來形容用假身份在網上欺騙他人的人。
—NY Times
When Nev was visiting with Angela and her husband Vince, Vince tells them a story about a problem when live cod were shipped to Asia from North America, and the flesh ended up gross and mushy from inactivity. In order to keep the cod active, according to Vince’s story, the fisherman started putting catfish in with the cod to nip at their tails and keep them active. Vince implies that Angela is like those catfish because life would be “dull and boring if we didn’t have someone nipping at our fins.”
—Starcasm.net
★★★★★★★★★★★★
So, beware of catfishing.
★★★★★★★★★★★★
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Catfishing
https://www.ldoceonline.com/dictionary/catfish
https://www.merriam-webster.com/dictionary/catfish
https://cn.nytimes.com/culture/20190730/wod-catfish/
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=catfish
https://www.facebook.com/watch/?v=10156310644872807
夢想定義wiki 在 黃中岳談吉他 Facebook 的最讚貼文
{{ 伍. 談談樂手教練實務經驗 }}_17
這幾天與當代一位傑出的陳姓中生代音樂製作人進行了一段看似戲謔、實則深刻的臉書筆談,內容大概是在討論當前臺灣職業樂手 (Session Player) 的處境與『必要性』--- 起源是來自另外一位傑出的李姓中生代音樂製作人在臉書所發佈的語重心長的喟嘆:https://www.facebook.com/spring21280/posts/10160883348325554
而陳姓製作人提出了另外的想法:好的 Session Player 可以提供音樂產業的 Production (或演唱會方面) 有更多元而優秀的技術支援。而就我對於陳姓製作人在近年的音樂產出的觀察與瞭解,他的確在每一個製作案都不遺餘力地提升 Session Player 的重要性與必要性;但反過來觀察,李姓製作人則帶出了近年來首屈一指、相當有市場性與代表性的原創樂團。
這裡不存在著歧異點,只是兩位同樣為臺灣的流行音樂產業努力付出的音樂人,選擇了不一樣的道路去趨近他們心中更美好的世界;但如果要我說的話,我覺得『應該要有陳姓製作人的鍛鍊,然後去走李姓製作人的絃外之音』。
[二. 樂手教練的實務筆記]_04
真正引發陳姓製作人開始筆談的深層因素,是他覺得臺灣的音樂環境長期以來對於『職業樂手』在各種面向上的不重視,從『Credit』的輕忽一直到工作酬勞的水平 --- 而這剛好呼應了李姓製作人的『特殊條件說』,所以,從我的角度看來,其實這倆位講的完全是同一件事!但~是什麼讓臺灣的音樂工作者會覺得臺灣的環境不尊重『職業音樂工作者』呢?
先來看看究竟應該怎麼定義『Session Player』吧!我想,最具有詮釋話語權的,應該是這一個世代『音樂總監』的代表 --- 呂聖斐先生,他所用力極深的兩篇音樂網誌:
1. 做一個Session Player 更新版 (I) https://www.facebook.com/notes/%E5%91%82%E8%81%96%E6%96%90/%E5%81%9A%E4%B8%80%E5%80%8Bsession-player-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%89%88i/10155467605286358/
2. 如何做好一個Session Player 更新版 (II) https://www.facebook.com/notes/%E5%91%82%E8%81%96%E6%96%90/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%81%9A%E5%A5%BD%E4%B8%80%E5%80%8Bsession-player-%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%89%88ii/10155472331246358/
也來看看維基百科英文版、外國人怎麼解釋這個工作角色:https://en.wikipedia.org/wiki/Session_musician
用一種最簡單直覺而不負責任的說法,就是『身懷絕技的音樂高手幫其他人作嫁』,他們所貢獻的音樂才華,不是為了自己的原創,而是成就其他『目的性』的特定案件,這也是陳姓製作人覺得 Session Player 之所以重要的原因 --- 他們可以讓音樂更『好聽』!這次刊頭所選用的照片,是來自『Session Master』的官網 (http://sessionmasters.com/ ),試以網站內容的一首試聽曲目『Four of A Kind』來解釋 (http://sessionmasters.com/?page_id=387&song=2 ):你可以在吉他大神 Larry Carlton (https://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Carlton ) 一開始向其他『職業樂手』解釋他的原創 Demo 時,聽到原作最樸實的樣貌,以及之後這些樂手一起完成的『Final Take』有多麼不同的色彩被加添進去。
這就是同一時間也加入筆談的江姓優秀鼓手所書寫的『職人魂』!
這些花了一輩子的時間、精進了自己音樂技能的職人,讓音樂表現得更豐富、更有生命力,不是很美好嗎?為什麼在臺灣好像就行不通?
『疑~?年輕人...可是......我們剛開始樂手培訓的時候,我就說【session 這種工作角色已經死了】的呀!我那時是推測~在供過於求的樂手市場,只會引發削價競爭的態勢---後來的確也是如此,甚至包括發案源頭都是這種思考模式;所以我才強調你們一定要投入有【版權分配】的工作形式的呀~~~』我如是回答陳姓製作人。
十年前的第一個階段,我們用了當時市場還能夠提供的音樂製作案、夠預算的大型商業演唱會,著實地鍛鍊了這群年輕樂手,讓他們在專業面向上打下了扎實的基礎,歷練了足夠的場面,然後讓他們走向原創樂團的道路,然後得到國家級獎項的肯定,然後回來貢獻給這個培育了他們的產業。
只是…十年間,產業的變化也實在大得嚇人……
我問了他們:『你知道現在的國小學生在聽什麼音樂嗎?』、『國中生呢?』、『你知道北藝大入學的同學們都在聽什麼嗎?』
我覺得,其實問題的根源是在於:現在的閱聽人更多尋求的是『娛樂』,而音樂工作者很多都還是在『提供音樂的養分』;套一句我在人生的道路上所學到的銘言:『他需要的是一件外套,你卻一直在與他爭論這個麵包好不好吃』。
唱片公司或其他同性質的『源頭單位』需求的是『娛樂』--- 因為那是商業標的,所以他們不覺得、沒有意識『音樂養分』的重要或不可取代性,其實一點兒也不難理解,所以『職業樂手』成為『可選擇性商品』而且『降低成本負擔』,完全是合乎邏輯的標準動作。
只是,如果說到『娛樂產業』(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%9B%E6%A8%82 ),恐怕還是願意玩『大錢遊戲』的國家或系統 --- 譬如好萊塢、譬如韓國,才有資格在商業台面上說『贏者全拿』;若說臺灣這種習慣以『降低成本』的方式要想切入賽局而且要獲利作收…恐怕是天方夜譚了。
但真的無法將『娛樂』與『音樂養分』放在一起、做到『寓教於樂』的理想嗎?我覺得至少『Session Master』這種音樂網站就做到了『兼顧音樂產業的娛樂性與音樂養分的質量』!你會想到找來這些傑出的音樂家們,從一個作品的最開始、分析解釋,然後用十個攝影鏡頭去拍攝整個音樂演奏的過程,還順便公開 PDF 檔的譜面 (http://sessionmasters.com/smplayer/2.pdf ),來讓任何的網路閱聽人、不論音樂能力與程度如何,都可以更簡單地瞭解『原來音樂是這樣完成的啊!』嗎?
也許,這真的不僅僅是『源頭單位』的問題而已了:身為學有專長的音樂職人們,我們想的事情……會不會~也許還可以更多呢?
------------------------------------------------------------------
後記1. 陳姓製作人最後的結論是:『要努力讓環境更能夠尊重職業樂手的重要性』。關於這一點……我還是同意李姓製作人的觀點,所以在他貼文的第一時間,我就毫不猶豫地按『讚』了。
但心底~我會願意永遠擁護陳姓製作人的那個浪漫的夢想!
後記2. 也差不多在同一段時間,許多音樂界的友人對於現在的小學生瘋狂支持的『聖結石』似乎有若干意見;我注意到的是:如果你有看他那個將近1,800萬點閱的 Youtube 曲目,不知道你有沒有看到,他在文字說明的欄位放上了所有參與工作的 Credit 名單: https://www.youtube.com/watch?v=r4NGGqmX_W4
結論A. 他可能比任何唱片公司都更尊重音樂、影像工作者。
結論B. 1,800萬點閱、一隻影音檔,我們可能不能只靠直覺就下任何意見、判斷了。
後記3. 衷心感謝呂聖斐先生先前如此費心的文字論述!期待這樣的資訊,時不時就會再次出現在網路資訊海的浪頭,讓還沒有汲取到養分的年輕後進,得以知道臺灣的音樂人材回饋社會、產業的行動。
後記4. 有趣的是:本文提到的所有臺灣音樂家,其實都有自己的原創樂團。
夢想定義wiki 在 天元的543專頁 Facebook 的精選貼文
以前、看到書讀太多腦袋反倒讀空的"高學歷者"容易因為"心靈空虛"進而被"宗教"和"信仰"有心者進入控制、近年來發現現況不太一樣了~ 好多"年輕人"、"少年家"...社會經驗不多的人開始因為"想成功"而加入各種類型的"宗教組織",感覺有點...擔憂啊~~ 成長的過程裡誰沒碰過這些『甜言蜜語』,有時是真的朋友親人付出真實的關懷和笑容,但更多時候卻是真實的社會陷阱~ 我碰過學校中鼓吹你加入教會的熱心『志工』,當你參加了幾次所謂關懷的聚會,開始覺得這像個洗腦教育,要你不斷付出不可以過問,只能相信一個真神,只能相信教會裡告訴你的事實... 並且~ 還希望你透過拉人參加、貢獻來證明你的誠意、你的參與度... 也遇過多年不見得朋友,忽然打電話找你,要你陪同一起參加一個會改變你一生的演講,千拜託萬拜託之後,我去了~ 看到一大群人跟隨著台上的老師,催眠著自我,告訴自己『我最棒!我一定做的到!』然後結束時,告訴你這是一系列改變自我,自我成長的課程,全系列價值15萬,今天報名!8萬8千8百元... 也吃過整整兩個多月的所謂『健康食品』,管你是減肥、抗癌外加能長高啥的~ 因為好朋友告訴你~ 參加這不只能顧到自己的健康,還能透過這經營自己的事業,賺大錢~ 買大樓~ 開好車~ 只要你加入他的下線..... 少年ㄟ網路上除了有不懷好意者,生活中還會碰到的『批著人皮的惡魔』會帶給你的『陷阱』啊~ 邪教和直銷傳播 都有一點類似~ 那就是 "獨立你、針對性洗腦",先說說"直銷業"吧~ 先前九把刀寫過一篇文章、其中描述的內容~ 我也心有戚戚焉的部分: ...... 節錄幾段內容 (原文連結) ..... 其中我最不喜歡的就是,為了讓你成為他的下線, 直銷公司向你推薦的重點絕對不是商品本身,而是所謂「成功的概念」, 因為銷售商品本身不是壯大組織的主要方法,成功的迷幻夢境才是。 直銷公司會告訴你,所謂的成功,在於敢做夢,在於勇於把握機會, 在於你的想法要有老闆的大格局(上班賺薪水就是窮人的思維),在於有錢人想得跟你不一樣,然後這些穿西裝打領帶的人會告訴你一些成功的案例……一堆底下有無數下線的超級上線,他們開跑車著豪宅,只要你肯好好努力將來有一天也會靠著無數下線的供養, 讓你成為鈔票花不玩的超級上線 (他們會不斷強調八二法則,也就是只有兩成的人會成功,但兩成其實很多好嗎!!)。 直銷公司在向你推銷「成功的迷幻夢境」時,最常使用的就是心靈成長團體慣用的哭哭手法,分享秘密,分享心事,分享成長過程中的愛恨情仇,大家一起又笑又哭營造集體的感動(淚水是最快的社群接著劑),久而久之你會發現「原來這一群人真正懂我!」。囧! 於是你就開始困在這一個封閉式團體裡而不自知,你會慢慢活在直銷公司填鴨餵養你的成功價值裡,家人朋友對你的新工作提出的種種疑問與擔心,你會當做是對你的敵意質疑與不信任,為了自我感覺良好,於是你只會更緊密地依賴直銷公司給你的溫暖,將自己更深一層地鑲嵌在直銷公司構築的「只有我們才了解你」的幻境裡。 久了,你的朋友越來越少,但你他媽的不會在意,因為你的朋友已經慢慢轉換成那一批每天跟你一起談成功談夢想的新朋友……不是你的上線就是你的下線。 漸漸的,你看著鏡子沾沾自喜這些日子以來的嶄新蛻變時, 你卻變成了一個,你家人你朋友眼中臉孔模糊的陌生人。 直到某一天,你因為長期無法獲得成功、回頭一看只有滿屋子的商品囤貨時, 你甚至不會完全清醒過來,而是覺得「不是直銷公司不好,而是我的能力不足」。 即使幸運清醒,已很難修補你親手毀棄的家人朋友關係。 「絕對,不要讓別人告訴你什麼是成功,不要讓別人幫你下成功的定義, 成功不見得是賺大錢,成功也不是賺大錢然後用錢去實現你的夢想。 當你發現有一件事你很想去做,很想為它付出一切努力、付出熱情的時候, 你就開始接近屬於你自己的成功了。」 這些~ 我想是看清楚所謂各式各樣不同方式、轉換、包裝之後,傳銷、直銷或更早期老鼠會稱呼,背後最真實的模樣,沒錯~ 絕對有那成功的20%那一群~ 但你聽過剩下那更多的80%那一群的聲音過嗎? 你與那剩下80%的那一群聊過嗎? 勝利者會告訴你那不過是『失敗者Loser』的負面思想,你不要去聽~ 你只要努力擠進那成功的20%就對了~ 這~ 真的對嗎? 另外、這個『邪教檢查表』,非常推薦給大家參考~ 少年ㄟ 當你腦海中有那麼一點點對於你參加過的聚會,認識過的朋友給你的感覺... 有點懷疑、有點感覺到詭異的想法出來~~~ 那怕有那一點點~ 先試著看一下~ 核對一下你的懷疑和下面的狀況有相似度多少~ 好好檢查一下你懷疑是否真的是對的~ 記得~ 當年那『飛碟教』集體自殺,認為會有外星人接走大家的這團體,這些信徒最後一個一個躺在農場裡,他們的絕局是如何的~ 記得那些開頭很甜蜜,最後卻很痛苦的這些所謂『藍寶石』、『紅寶石』的傢伙們~ 記得那些始終面上帶著微笑,看到你會拍你肩膀的『成功人士』,現實社會裡的『童話故事』~ 邪教檢查表 編譯:李怡志 資料來至這網頁 資料來源:德國薩克森邦政府文化廳 你最近剛參加了一個新的團體、或是新的課程。 裡面的人對你都異常地好,你也發現你的價值觀在幾天之內,就突然變得不一樣。 這個組織真奇妙!等等,許多邪教都有一個特質,讓你參與之後,立刻有幸福的感覺。 下列的檢查表中有17個項目,如果你要參加的組織或團體具有下面的特質,最好對於該組織有更清楚的了解(成立時間、「收費方式」、過去是否有過不良紀錄等)之後,再行加入。 1. 在這個團體中,你彷彿能找到過去一直在尋找的東西,他們非常清楚,什麼是你在找尋的。 2. 當你一接觸這個組織,你對世界萬物就有了全新的看法。 3. 這個組織的世界觀非常簡單易懂,一目了然,並且可以解釋所有的問題。 4. 你很難對掌握組織的全貌,事實上,他們也不允許你仔細思考或是檢驗。你在組織中新認識的朋友會告訴你:「這很難用言語解釋,需要親身體會,要不要現在就過去看看?」 5. 這個組織有一個「大師」、「師傅」、「導師」、「老師」「上師」、「╳師」,只有他能知道宇宙或生命的真相。 6. 這個組織的教義才是唯一真實的、永遠的智慧。社會上的科學、理性思考等,都會被當作負面的、惡魔的或是不夠啟發。 7. 外界對於組織的質疑,反而被當作是組織正面的證明。 8. 這個世界即將遭遇大災害,只有這個組織才知道,要如何拯救地球。 9. 參加組織的人才是菁英,其他人都是病態與敗類,除非他們願意參加我們,讓自己獲得救贖。 10. 組織會要求你立刻參加。 11. 組織會要求成員透過服裝、飲食方法、自有的語言、嚴格的人際互動關係,將成員隔絕在社會之外。 12. 組織會要求你與過去的生活斷絕關係,因為這會阻礙你的成長。 13. 對你的性生活有嚴格規範,例如由「上面」替你選擇配偶、集體性行為或是完全禁慾。(譯注:佛教、天主教是「出家」後才禁慾,一般信眾並無強烈規定。) 14. 組織不斷賦予你許多工作,並佔去你所有的時間。你必須賣書、賣刊物、招募新成員、參加課程、靜坐靈修…… 15. 幾乎喪失了獨處的時間,組織中的某個人總會整天纏著你。(譯註:Buddy System) 16. 當你開始懷疑,為什麼組織當初允諾的「成功」並未發生時,組織會告訴你,是你投入不夠,或是信念不足,是你自己的責任。(譯註:多層次傳銷也具有具有這種特質!) 17. 組織要求你嚴格遵循教義與規定,這是唯一獲得拯救的機會。 (符合程度越高,越要小心) 另外~ 還有一篇也是用比較白話的方式,提醒你可以參考的思考判斷方式~ 資料來源:德國巴伐利亞政府青少年局 編譯:李怡志 承諾 只要我參加這個組織或組織的特定課程,他們就保證我可以獲得愛情、財富、幸運、成功、健康、靈性、啟發、救贖或解脫。 靠著組織的協助,我不但可以解決所有的問題,甚至可以改變全世界。我會成為一個全新、更好的人,我的生命會徹底改變。 他們會告訴我,這個組織恰巧就是那個能夠協助我達成所有願望的組織。 針對所有困難的人生問題,這個組織都有簡單的解答。 雖然我一直覺得這個組織有一種無法言喻的吸引力,但我確定,我自己能夠做出正確的決定。 組織架構 組織中的成員對我的超級親切,就像我之前一直希望別人如何對待我一樣,而且最少會有一個成員一直出現在我身邊。 組織成員間有很強的凝聚力,他們有時候會使用某種只有這個組織才懂的語言、術語與外界區隔,甚至組織成員還會獲得新的名字。 組織成員都覺得自己是菁英,是一個新時代的先驅者。只有這個組織的成員,才能躲過即將到來的危難。 小孩與青少年在這個組織的教義中具有特殊的意義與功能。 組織的利益優先於個人的利益。我必須為組織完成許多工作,例如參加課程、招募成員、賣書等等,而個人的生存保障反而不那麼重要。 為了展現我對組織或教主的忠誠及信仰,教主的命令即便違反法令,我也要去做。 方法 彷彿只有這個組織才能指引我繼續前進的道路,雖然他們的方法無法透過科學或理性來解釋。 在這個組織中會發生的事情很難說得清楚,如果想要了解,就得快點加入,然後親身體會。 為了解決我的問題或者獲得解脫,我得採用一些不尋常的方法。我得透過很神祕的宗教或心理演練,才能夠達到某些特殊的精神狀態(狂喜、鎮定、增強的感官刺激、特殊的靈性經驗)。 我必須調整我的生活,盡可能挪出所有的時間奉獻給組織。而不論是質疑我參加這個組織的人,抑或是我的家人、朋友,都必須斷絕所有關係,以免他們阻撓了我的修行。 不論是針對飲食、衣著、清潔衛生、男女關係或者性行為,這個組織都有獨特的規定或儀式,甚至可以管到一天的所有作息。 不論是一對一聊天或是在組織活動中,我發現每個成員對於生命都有一模一樣的觀點,甚至連描述的用語都相同,讓我偶爾不禁懷疑,這些人是不是被洗腦了。 唯一的領導者 組織中會有一位領導者,他可能是因為特殊的經驗、天賦、啟發或神祕力量,所以對於世界與人類擁有特殊的知識或能力,也因為他的特殊性,不能對領導者保持存疑、不能批評、也不可以亂問他的過去。 對批評的反應 如果有人對組織發表的負面的言論,都會被當成無知或敵意的表現。畢竟這個組織是沒有什麼可被批評的地方。 如果我在組織中沒有獲得當初承諾的成果,都是我的不對。要不是我沒有完全按照規矩來,否則就是我太懶惰,或不夠堅信。 當我想要退出時,突然會承受十分龐大的壓力,或者透過其他方式,讓我覺得非留下來不可。 另外 邪教 這詞的wiki百科 也值得有空看看 最後 李怡志 這位教育工作者他的 部落格 很有意思,滿多有內容的文章~ 朋友有興趣可以看看喔~ 生活中好多事情不是學校裡能教導你的,戀愛、友情、工作、信仰... 甚至人生的方向.... 這些都是~ 更多價值、是非、好壞... 不是只有對或錯、黑或白~ 最討厭的是那中間模糊不清的『灰色地帶』,這些~ 是你要花好多時間搞懂(也許只能搞懂一小部分),自己給自己一條心中的『道德底線』、『自己的那一條認知界線』、『不能跨越的線』,這條『線』不是書上能教你或是前輩老師父母能幫你訂出來的,是根據你的經歷、價值觀、社會普遍認知...自己訂出來的~ 當銀行大盜的和警察的那條『線』就與你我的不同,我不認為這有誰是好誰是壞的定義,只有『被抓』與『不被抓』的社會正義約束力。 但這也不表示要你隱藏自己的『熱情』不要去『努力』,這部份方向在哪~ 該努力的地方在哪~ 說老實的~ 我到現在目前還不能明白。 別以為那些網路上、演講中說的好像很厲害的那些『大師』、『主持人』的就知道~ 就是對的~ 拜託他們真是『大師』、『正確的』還會只在那用『說』的嗎? 立志的書、演講還是要看要聽,但不必要全部相信~ 聽過、看過~ 自己吸收、轉化為自己的判斷~ 然後想想能不能與自己的熱情、努力相結合,還有呢~ 當自己有點氣餒、懷疑時,這些是真的滿好的加油打氣機不是嗎? 這樣已經就足夠啦~ 少年ㄟ、朋友啊~~多看清楚你參加過的『聚會』認識過的『朋友』,奇怪的宗教團體、組織,更多工作上很..詭異的公司、企業、同事、還有很多不懷好意、話中有話、真正想要你做的朋友、陌生人、老闆... 都是你可能碰到的『陷阱』。 除了網路上那些怪叔叔,路上那些搭訕的傢伙~ 暗巷、角落裡看不到的傢伙才是更可怕的~ 就算你可能都想到了,但你的好朋友、手帕交,卻自己陷入後把你一起拉下水~ 你要怎麼判斷? 你要怎麼處理? 這些~ 真的在未來等著考驗你~ 分享、傳播 正向、正面的力量,教人向善都算好的部分,但是、那些所謂 「大師」、「師傅」、「導師」、「老師」「上師」、「╳師」的~ 你都要保持一個『懷疑』的態度去接收~ 能有獨立思考的思維、才是最重要的一切!
https://9i543.com/1072/other/
夢想定義wiki 在 [問題] TBS下一部周二連續劇-我的第二人生- Japandrama板 的推薦與評價
一直到2023年夏季檔的[18/40~兩人的夢想與愛情], 至少連續12部TBS的 ... WIKI說明是10/18上架台灣的friday平台,你說的雙11特惠是要到11/11才有嗎 ... ... <看更多>
夢想定義wiki 在 [文章] 南方周末:中文維基百科「編輯戰」背後- 看板Wikipedia 的推薦與評價
補:用戶Zzzz1987是這篇報道的其中一人
────
封禁一個維基人──中文維基百科「編輯戰」背後
【3月14日南方周末/記者 張瑞 實習生 宋宇航 張維 發自上海、香港、佛山】中文
維基百科的困境也是全球維基百科的寫照:不成熟的社區自理、過多的辯論、漸顯官
僚化的調解手段,都讓其從顯赫走向衰落。
編輯與管理員的話語權爭奪也從未停歇。在一些編輯看來,管理員越來越像一個獨裁
的官僚集團。
越來越多的維基人重新思考最初的法則。「需要改變制度,對於那些明知達不成共識
的條目,中文維基一開始就應不允許編輯。」
「他到底做了什麼?」
2014年3月,上海,一場中文維基聚會在楊浦區一座寫字樓進行,這是一個志願者貢
獻出來的辦公室,供9個新人在這裡學習中文維基的編輯技術。
一位不速之客打亂了聚會的安排。這是一個穿著深藍色西裝的中年人,自稱9年前就
開始使用中文維基,他剛好在上海出差,看到論壇公告就過來。但當所有人等待這個
「元老」分享經驗時,電腦屏幕卻顯示:他的賬號被永久封禁了。
場面陷入尷尬,這是中文維基管理員所為,理由是對方曾「惡意編輯或故意搗亂」。
作為懲罰,中年人在會場使用過的寬帶IP也一同被禁止了。帶著尷尬、不解和憤怒,
他離開了會場,留下身後驚愕的新人們。
一位家長,原本打算改變內向的兒子而鼓勵他加入維基百科,這時提高了警惕,「他
到底做了什麼?」隨後,他勸誡現場的人們不要編輯有爭議性的內容。「要講政治。」
中文維基百科正在遭遇的困難遠不止這些不期而至的小混亂。從未停息的「編輯戰」
一直困擾著這個高舉互聯網旗幟的免費百科全書背景差異極大的中文使用者與「
人人皆編輯」的維基法則始終難以調和,很多並無多大意義的詞語,像「上甘嶺」一
樣被反復爭奪修改上百次,而對壘者多為大陸和台灣的年輕人。
就像那位悻悻而去的被封禁者一樣,中文維基志願者們越來越感到這個「自由百科」
為解決爭議而簡單收緊的管控編輯者們流失的不僅是創造性內容,還有尊嚴和權
利。
這也是全球維基正共同面臨的困境。不成熟的社區自理、過多的辯論、漸顯官僚化的
調解手段,都讓其從顯赫走向衰落。2007年至今,英語維基百科的志願者已縮減三分
之一。
《麻省理工科技創業》在所刊文章《維基百科的衰落》中詳細分析了上述問題後,表
達了擔憂:「它能恢復活力嗎?還是說,這是網絡理想年代的終結?」
「hi,新世界」
現實中,31歲的「黑雪姬」是一個略為沉默的男子,做著「和公務員沾些邊」的工作
,同時他還有一個虛擬身份:中文維基人。
「黑雪姬」的網名來自動漫《加速世界》裡的一個黑衣少女,堅毅而果斷。他很喜歡
,也希望能成為這樣一個極具反叛精神的「黑之王」。
在「黑雪姬」加入中文維基的2008年,中文維基剛剛結束了長達3年的封鎖期。「這
是中文維基最困難的時光。」第一位中文維基人Mountain說,「可能某些話題過了界
。」
中文維基是世界維基運動的一部分。2001年,美國人吉米·威爾士(Jimmy Wales)
在維基百科上打出了第一行編輯,「hi,新世界」,宣告了這一人類知識史上最具雄
心的試驗的誕生。
創辦者們希望將全人類的知識彙聚在一起,再無償分享給每一個地球公民。這樣的夢
想源遠流長,如兩千多年前的埃及亞歷山大圖書館,大英百科全書和中國的永樂大典。
但這一次連接知識的不再是馬車、驛道或河流,而是互聯網。無數個文化各異的腦袋
通過光纜連接,催生「地球村」和全新的共處共享法則「去中心化」,奉行人人
皆可編輯、思考、學習和共享。
這產生了巨大的能量。頂峰時期,全球4500萬志願者投身於此,貢獻了287種語言版
本,3100萬個條目,成為世界最大的免費百科全書。
中國加入世界維基序列始於2002年。這一年秋天,北京大學數學系的學生Mountain無
意中發現了維基網站,維基的理想讓他也想試試。他隨後漢化(中文化)了界面。不
久後得到維基總部的承認。
很快,中文維基迎來了首批活躍的志願者編輯三位來自中國大陸,一位來自台灣
,一位來自香港,一位來自新加坡。「中文維基一開始就是多元的。不同地區、不同
文化的華人都能參與。」Mountain說,「但也埋下分歧。」
這個預見很快就成為現實。兩岸青年在歷史文化認識上的分歧迅速凸顯。例如1945年
至1949年發生在中國大陸的戰爭,就引起了「解放戰爭」和「第二次國共內戰」的定
義之爭。
兩岸歷史和現實的複雜性讓爭論變得頻繁而瑣碎,就連一個方框都能成為戰場。中文
維基要編一個中國朝代年表,但到1949年後,台灣維基人要求台灣並列在大陸旁邊,
而且表格大小要一樣。大陸維基人則表示反對,認為應按兩岸實際面積大小來劃分。
這樣的紛擾持續到2005年,中文維基的元老們覺得要定章法了。他們直接翻譯英文維
基的章程,但效果並不好。例如「中立的觀點」,英文版章程裡用了五千多個單詞來
解釋,翻譯成中文後顯得晦澀難懂。
Mountain又翻譯闡述了「共識」充分溝通,善意推定,理性合作,像古希臘城邦
的「公民」們那樣自由辯論討論。「這是一個從混沌中建立秩序的過程。」Mountain
引用哈耶克的話。
章程的引入一度讓人興奮。但舶來品式的、充滿理想色彩的呼籲並沒有減輕這些鬥氣
般的「編輯戰」,維基創始人吉米·威爾士都為此感到煩惱,傳言說他甚至一度考慮
關閉中文維基。但在此之前,後者就付出了代價過分開放的編輯環境也提升了敏
感度,從2004年至2008年,中文維基在中國大陸被封鎖了三次。
「人民戰爭」
2008年,中文維基被解封,「黑雪姬」是無數重新湧入的大陸青少年中的一員。這時
候,中文維基的格局已大不相同。封鎖期間由於登陸困難,大陸維基人逐漸減少,港
台等地維基人則不斷增多。到2012年9月,在編輯量上,台灣已領先大陸16%,中文維
基上的輿論陣地逐漸轉移。
這期間,台灣維基人創建了「平型關戰役」的條目,在條目中揶揄「幸虧敵人只是負
責後勤運輸的輜重兵」。大陸的維基人重新到來後,爭吵開始了。幾年之內,條目被
修改超過千次,編輯戰幾度爆發,管理員沒辦法,不惜違背維基百科的初衷,將條目
設置為「不可修改」。
還有維基人注冊了「揭開歷史真相」的賬號,雙方各舉證據,互相質疑,原本只是一
千字節的條目,容量擴充了二十倍。
當時的「黑雪姬」,還是一個編寫動漫條目的維基人,對歷史也感興趣,他不喜歡這
樣的爭吵,直至親身經歷了一場「編輯戰」。
2013年4月,一家雜誌刊長文揭露了東北某女子勞教所的酷刑內幕。三天後,台灣維
基人「wetrace」和「smile886」在中文維基上建立起相關新條目並進行了49次編輯
擴充,內容包括外媒報道、聯合國報告,以及一封未證真偽的求救信。
從第三天開始,大陸維基人開始反擊。「黑雪姬」是大陸這方的主要參戰人員。他們
質疑的焦點在於,台灣編輯的信息來源的客觀性和對西方媒體的傾向性。
一開始,「黑雪姬」就比他的戰友們更加富有攻擊性。在質疑之後的半個小時之內,
他進行了29次編輯,刪去與媒體報道有關的兩千多字,主要是勞教人員的自述,和聯
合國報告中對酷刑的具體描述。凌晨兩點,「黑雪姬」再次刪去了台灣編輯的內容,
並加上表示條目具有爭議性的標志。
但不過二十分鐘,在電腦前堅守整晚的台灣編輯「wetrace」就發現了「敵情」,重
新撤銷了「黑雪姬」的版本。他開始變得憤怒,向「黑雪姬」提出抗議:「警告你不
要再破壞。」
當晚三點二十,另一位大陸維基人宇文宙武則充當了「黑雪姬」的援軍,他再次撤銷
了「wetrace」的編輯。
這場拉鋸戰從當天下午三點一直持續到第二天早上九點,台灣對手進行了37次修改,
「黑雪姬」則修改了58次,雙方都通宵達旦。管理員不得不介入,永久不許編輯。
「維基上有些人是別有用心。他們在故意誇大一些問題,作為攻擊和自我宣傳的工具
。」「黑雪姬」說,「這激起了我的使命感。」
學者毛向輝曾批評維基百科缺乏信任機制。他半開玩笑說:「在大陸維基人看來,台
灣維基人親日又台獨(只有顯隱性之分),香港維基人只是一群小孩子。而在港台維
基人看來,大陸維基人都是被洗腦的鄉下人。」
經此一役,「黑雪姬」開始變得憤怒。他開始懷疑維基上的虛假信息是有組織的,決
心給予打擊。
「聯合80%,打擊10%的敵人。」「黑雪姬」總結了自己的戰略,「人民戰爭同樣適用
於維基百科。」
消滅他們
2012年8月,他因為辱罵他人被「圓桌會」(維基百科一個道德自律組織)除名,一
周後,「黑雪姬」獨立門戶,創建了「維基維新會」,將宗旨定為「消滅維基百科上
某些人士的組織」。
「我覺得找對人了。」「守望者愛孟」是上海維基人,並奉「黑雪姬」為導師,「維
基上這麼多不愛國的信息,我們得做點什麼。」
但還沒來得開始,導師「黑雪姬」就出事了上海管理員Jimmy因發現「黑雪姬」
使用傀儡(多個賬號),擾亂維基,對其實施永久封禁。
管理員是維基百科上特殊的一群人。他們有權力封禁用戶,保護頁面,也可以將之刪
除。在維基百科的設計裡,管理員由維基社群選舉產生,執行社群的共識,保證百科
全書的順利編寫。
如今,中文維基的管理員只有84人,活躍的只有二十來名,一半以上來自中國大陸。
「我們的使命是維護維基的穩定和秩序。」Jimmy說。而在「黑雪姬」看來,管理員
只是在「玩平衡」,要是另一方坐大了,管理員也會打壓下去。
一些編輯更認為,管理員越來越像一個獨裁的官僚集團。
「編輯戰」的同時,編輯與管理員的話語權爭奪也從未停歇。在維基聚集的貼吧和微
博上,充滿了對管理員的不滿,一些管理員還遭到不明身份的人身威脅。
2012年,中文維基史上規模最大的一次罷免案爆發。接近兩百名香港維基人聯合起來
,指責一位大陸管理員越權刪除他們編輯的條目,進行「內容審查」。他們試圖投票
罷免他。這甚至驚動了吉米·威爾士,後者發表了支持管理員的聲明,帶頭組織的三
名香港維基人被永久封禁出局。
這引發了針對大陸管理員群體的信任危機,一些維基人指責他們不聽從社群共識,濫
用權力。
「人們錯誤地以為他們選了我們,我們就要為他們負責,但我們只對維基百科負責。」
管理員耶葉爺說
被封禁後,愛孟並不認輸,他認為這是對維基上愛國力量的打壓。他告訴香港維基人
春卷,他熟悉黨政工作,還掌握著在現實中讓封禁他的管理員「玩兒完」的證據,「
你說我要不要通過黨委渠道解決他?」
維基隱士
「燃玉」其實不願參與這些爭論。身為管理員,他幾乎沒有封禁過別人,對他來說,
在中文維基上的生活,應該是陶淵明似的,自由而不麻煩。「我寧願安心寫條目,做
一個維基隱士。」
這是一次失敗的調停帶來的教訓,兩年前,一場圍繞台灣的爭論再次展開,雙方言辭
激烈,劍拔弩張,最後,不僅條目本身被鎖住,連原本用來專門討論的頁面,也禁不
住爭論被鎖。
「燃玉」試圖居間調停,「被兩邊罵,當時特別傷心,一度想退出。」後來,他想通
了,「維基百科上的爭論,從客觀的角度,都是為一些不值得的事情,地域差異,文
化差異,利益差異等等。」
2013年8月,「燃玉」和幾個大陸維基人一起去香港參加了維基媒體大會。在會場,
兩個香港記者一直試圖讓他發表對維基上有關兩岸三地爭議的看法,他就顧左右而言
他,「我知道他們想要什麼,我就偏不說」。
「維基隱士」代表了對待爭議的另一種態度,既不妥協也不說服,只是閃避。管理員
欣賞這樣的維基人,不挑事,不制造麻煩,專心編輯百科全書。「他們更能代表維基
精神。」耶葉爺說。
但維基隱士的生活也暗含著對社群的危險:無法形成社群,可能讓每個維基隱士孤獨
而封閉。
維基人「鋼琴小子」創建了大量有關小行星的條目,但五六年的專心編輯後,他發現
自己只是獨來獨往。他的條目沒有人關心,他的工作也沒有人幫忙。就像他和他的工
作都不存在一樣。
這讓他對中文維基百科感到失望。相比在爭議性條目上的紛攘爭吵,他在自己的小行
星條目上犯下的錯誤,兩年過後依然無人指出。
異議危機
維基百科創始人吉米·威爾士曾說,「真正的分歧不是在左右之間,而是在一群深思
熟慮的人和一群愚蠢的人之間。」他宣稱在維基百科上,達成共識是可能的。
但德國社會學家哈貝馬斯發現了「異議危機」的存在:我們越是試圖理性的討論,提
供越多的論據,就越是增加被質疑的機會,增加產生異議的危機,而理性論辯只能無
止境地繼續下去。我們無法說服對方,溝通於是面臨崩潰。
「編輯戰雙方如果長期無法形成共識,造成『封了就停,解了就打』的尷尬局面,怎
麼辦?」
這是管理員耶葉爺給新的管理員申請者提出的問題,也是他自己思考的,他已經有了
答案,「需要改變制度,把單純的時間限定變成事件限定。」他的想法是,對於那些
明知達不成共識的條目,中文維基一開始就應不允許編輯。
對機器邏輯和計算機語言的熟悉,讓Mountain對維基上的爭論有了新的理解,「越具
有公共性的概念傳播得越廣,理解也就越可能不同。維基百科的特點,就在於它讓不
同的觀點,更多更快地聚合在一起。」
怎麼解決爭議?Mountain不知道,在尋求共識十余年而不得後,該混沌的似乎依然混
沌,而維基百科本身卻已面臨衰退。自2007年以來,英文維基的編輯人數下降了三分
之一,中文維基的核心編輯人數雖然沒有下降,但一直徘徊在3000人左右,不過是一
個中等論壇的規模。
「可能那個維基百科發展的浪潮已經過去了。」Mountain說。
https://www.infzm.com/content/98858
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.157.109
... <看更多>