居家雜記:《The Last Dance》
說過某些紀錄片是「偶像劇」,不過只要觀者喜愛這個「偶像」,那麼這套程式就會成功。
《The Last Dance》正是如此。是的,作為 NBA 公牛皇朝的紀錄片,要選擇角度完全沒有難度:「籃球之神」米高佐敦怎會不是主角中的主角?當然影片也有柏賓、「禪師」積遜、洛文以至現正執教金州勇士的公牛皇朝成員卡爾的「戲份」,然而要說公牛皇朝故事沒有辦法不以佐敦的職業生涯為敘事線。
作為公牛的 fan service 我想《The Last Dance》實在稱職有餘,有 ESPN 以至 NBA 官方協力,無論是皇朝成員還是那些重要的對手(活塞、紐約人、爵士等等)都紛紛現身說法。強勁音樂再加上極具官能刺激的剪接,將經典賽事一場場如 MV 一樣呈現。這是奏效的,只要你是公牛粉、又或對公牛皇朝故事著迷的觀者,如我。
所以也未必需要期望影片如《不離不棄新特蘭》一樣去呈現一隊球隊的台前幕後,即使在《The Last Dance》的初段有嘗試以公牛管理層角力角度去進入敘事。不過偶像劇的另一好處是,正派反派很分明,Jerry Krause 作為皇朝終結的罪魁,基本上在影片敘事中是不由分說的。與之相對的,例如佐敦的各種醜聞與挫折,也只能是避重就輕。
不過又有甚麼所謂呢?《The Last Dance》確實令我看得大呼過癮。雖然我也相信,如果是反公牛的球迷,一定會看得不是味兒。
#映畫札記 #居家雜記
#TheLastDance
#NBA #公牛皇朝 #MichaelJordan
#米高佐敦
#紀錄片
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅JapHK LIVE,也在其Youtube影片中提到,www.facebook.com/JapHK...
柏賓 在 喜劇演員 Facebook 的最讚貼文
近日見到不少朋友再次轉載此對照表,感謝各位在此提供了不少意見。因此,本人根據大家的意見增補了一些詞彙,同時亦將部份不太準確的詞彙刪去。
有意見認為對照表內有部份用語臺灣也通行,這是對的。但本人要強調,此表是對照「香港粵語」以及「北方用語"和"共產化的北方話」,因臺灣所用的「國語」本身是源自北方的「官話」,故其部份用詞與中國一樣是不足為奇。
Mar 2018
----------------------------------------
《香港語(粵語/漢語)→ 中國語(胡語)及共產語對照表》東講西讀
看香港粵語之豐富細緻,以及北方共產胡語詞彙之粗糙、貧乏。
創造 -- 打造
塑造 -- 打造
建造 -- 打造
締造 -- 打造
製造 -- 打造
營造 -- 打造
建立 -- 打造
創立 -- 打造
開創 -- 打造
計分 -- 打分
折扣 -- 打折
徵稅 -- 打稅
行雷 -- 打雷
自從 -- 打從
例如 -- 打比方
買飯 -- 打飯
買票 -- 打票
緊要 -- 打緊
唔緊要 -- 不打緊
吊鹽水 -- 打點滴
登廣告 -- 打廣告
截的士 -- 打的
質素 -- 素質
質素 -- 質量
水平 -- 質量
水準 -- 質量
質量 (物理) -- 質量
改善 -- 優化
提升 -- 優化
改良 -- 優化
改進 -- 優化
完善 -- 優化
捕捉 -- 抓緊
捉緊 -- 抓緊
把握 -- 抓緊
掌握 -- 抓緊
機會 -- 機遇
準確 -- 到位
準備妥當 -- 到位
達到要求 -- 到位
焦點 -- 亮點
特色 -- 亮點
聯絡 -- 聯繫
聯繫 (情感/關係上) -- 聯繫
監督 -- 把關
審核 -- 把關
核數 -- 審計
實施 -- 落實
實行 -- 上馬
價值 -- 含金量
加強 -- 加大力度
各方面 -- 方方面面
最重要 -- 重中之重
感到遺憾 -- 表示遺憾
感到高興 -- 表示高興
感到自豪 -- 感到驕傲
感到光榮 -- 感到驕傲
十分關注 -- 高度關注
非常關注 -- 高度關注
贏取金牌 -- 衝擊金牌
競逐金牌 -- 衝擊金牌
角逐金牌 -- 衝擊金牌
發表演説 -- 發表講話
用完即棄 -- 一次性
吸引/焦點 -- 吸引眼球/吸精
安心上路 -- 一路好走
祝賀 -- 熱烈慶祝
恭賀 -- 熱烈慶祝
想辦法 -- 千方百計
早晨 -- 早上好
晩安 -- 晚上好
開幕禮 -- 開幕式
喪禮 -- 遺體告別式
太空人 -- 航天員
太空總署 -- 航天局
太空穿梭機 -- 航天飛機
太空/宇宙 -- 空間
太空站 -- 空間站
太空實驗室 -- 空間實驗室
本公司 -- 我司
敝公司 -- 我司
貴公司 -- 你司
冷氣 -- 空調
雪櫃 - 電冰箱
設施 -- 配套
電腦 -- 計算機
菲林 -- 膠卷
硬碟 -- 硬盤
滑鼠 -- 鼠標
預設 -- 默認
光碟 -- 光盤
錄影 -- 錄像
短片 -- 微電影
片段 -- 視頻
記憶體 -- 內存
手提電話 -- 手機
手提電腦 -- 筆記本
螢光幕/芒 -- 顯示屏/屏幕
樽 -- 瓶子
凳 -- 椅子
銀包 -- 錢包
部門 -- 單位
住宅 -- 住房
光管 -- 燈管
名勝 -- 景點
散貨場 -- 奧特萊斯
地庫一樓 -- 負一層
廁所/洗手間 -- 衛生間
廁紙 -- 衛生紙
婆婆/嫲嫲 -- 奶奶
奶奶 -- 婆婆
老爺 -- 公公
精英 -- 尖子
師奶 -- 阿姨/大媽
失業 -- 下崗
義工 -- 志願者
僱員 -- 人員
人士 -- 人員
領袖 -- 領導人
乞衣 -- 要飯的/乞丐
流浪漢 -- 流浪人員
二世祖 -- 富二代
第三者/狐狸精 -- 小三
相關人士 -- 持份者
行政總裁 -- 首席執行官
財務總監 -- 首席財務官
返工 -- 上班
放工 -- 下班
清潔 -- 搞衛生
埋單 -- 買單
暴雨 -- 強降雨
山泥傾瀉 -- 山體滑坡
缺水 -- 飲水困難
暴動 -- 群體事件
降雨量 -- 降水量
香檳金 -- 土豪金
一次xx -- 一起xx
達到目標 -- 到位
月台 -- 站台
波箱 -- 變速箱
引擎 -- 發動機
轉波 -- 換檔
呔盤 -- 方向盤
巴士 -- 公交車
私家車 -- 轎車
電單車 -- 摩托車
準高鐵 -- 動車
匙羹 -- 勺子
飲品 -- 飲料
清水/凍滾水 -- 白開水
乳酪 -- 酸奶
芝士 -- 起司
沙律 -- 沙拉
牛油 -- 黃油
朱古力 -- 巧克力
腸粉 -- 拉腸
蕃茄 -- 西紅柿
矮瓜 -- 茄子
薯仔 -- 土豆
蕃薯 -- 地瓜
芫茜 -- 香菜
淮山 -- 山藥
糖水 -- 甜湯於
魚蛋 -- 魚肉丸子
椰菜花 -- 花菜
黃芽白 -- 大白菜
汽水罐 -- 易拉罐
即食麵 -- 方便麵
掂 -- 給力
耍 -- 忽悠
善用 -- 用好
屙屎 -- 拉屎
便服 -- 休閒服
為乜 -- 為啥
增值 -- 充值
分別 -- 落差
救災 -- 搶險
班底 -- 班子
出錯 -- 出亂子
打尖 -- 插隊
犀利 -- 牛逼
中國 -- 祖國
香港人 -- 港燦/港狗
黑幕/罪證 -- 黑材料
疑犯 -- 嫌疑人
案情 -- 犯罪事實
謀殺 -- 故意殺人
誤殺 -- 疏忽殺人
犯罪集團 -- 犯罪團伙
拘捕疑犯 -- 抓獲/控制嫌疑人
用完即棄 -- 一次性
人工流産 -- 人流
目標的追求 -- 奔頭
西敏 -- 威斯敏斯特
澳洲 -- 澳大利亞
雪梨 -- 悉尼
杜拜 -- 迪拜
麻省 -- 馬薩諸塞州
耶加達 -- 雅加達
威靈頓 -- 惠靈頓
候斯頓 -- 休斯頓
千里達 -- 千里達和多巴哥共和國
獅子山(國) -- 塞拉利昂
象牙海岸 -- 科特迪瓦
伊斯坦堡 -- 伊斯坦布爾
格域機場 -- 蓋特威克機場
德薩斯州 -- 德克薩斯州
威斯康辛州 -- 威斯康星州
維珍尼亞州 -- 弗吉尼亞州
布殊 -- 布什
柏賓 -- 皮篷
川普 -- 特朗普
米雪 -- 米歇爾
占士 -- 詹姆士
碧咸 -- 貝克漢姆
費斯 -- 費爾普斯
貝理雅 -- 托尼·布萊爾
文翠珊 -- 特雷莎·梅
比卡超 -- 皮卡丘
金馬倫 -- 卡梅倫
戴卓爾 -- 撒切爾
岩士唐 -- 阿姆斯壯
朗拿度 -- 羅納爾多
和路迪士尼 -- 華特迪斯奈
里安納度·迪卡比奧 -- 萊昂納多·迪卡普里奧
柏賓 在 畢明 Facebook 的精選貼文
歷史上,
最厲害的體育精神,
最頑強的運動員,
最打不死的勇將,
不是長勝將軍,
是無論落後多少,
在多頹勢的逆境,
失敗幾多次,
還相信自己
Never Too Far Down
To Come back。
看過一次球賽,
旁述說米高佐敦是他見過最強橫的球員,
傷患、病重、家逢劇變(爸爸被劫殺),
落場的話,他都拼盡所有,
付出120%。
最記得他說,落後40分、50分
教練、隊友都放棄,他仍覺得可以追回來。
那麼落後80分呢?
當時評述的還有柏賓,
他說,「落後80分,米高仍相信可以追回來」。
萬一真的輸了一局,他下次追回來。
總冠軍,是留給在落後下、弱勢下,
永遠奮力去拼回來的人。
比愛拼才會贏更高規格。
You Can't Stop Us.
Never Too Far Down.
永遠要Come Back.
https://bit.ly/3ccenup
#疫境一樣
#人生一樣
#NeverTooFarDown
#永遠要ComeBack
#比愛拼才會贏更高規格
#好人一生平安
#畢明廣告集郵
#最衰用LBJ做旁白
柏賓 在 何Wayne足球評論 Youtube 的精選貼文
訂閱「何Wayne」頻道,欣賞所有和足球有關的節目:
「何Wayne測波經」- 預測未來一周大賽+粵語評述
「何Wayne賽後評」- 分析評論比賽,研究得失。
「何Wayne消息」- 為你分析預測比賽以外,球壇的各種消息。
「何Wayne說經典」- 為你分析及回味經典比賽,認識歷史、名宿、借古諷今。
訂閱「Howayne Live」頻道
Watch LIVE match with 何Wayne
加入 'FIFA HONG KONG' facebook group NOW!!!
何WaynePSN:howayne07
FIFA 遊戲教學
FIFA 遊戲生涯模式
柏賓 在 【 NBA球星傳奇# EP4 佐敦、柏賓、洛文 】 - YouTube 的推薦與評價
NBA球星傳奇# EP4 佐敦、 柏賓 、洛文⛹ ⛹ ⛹ 】 90年代公牛皇朝佐敦、 柏賓 同洛文絕對係經典中既經典! 一齊聽嘉樂講吓,佢哋三人有咩特別, ... ... <看更多>
柏賓 在 柏賓 的推薦與評價
一連兩篇的Scottie Pippen,意猶未盡,其實尚有後續,因為第三篇就是把柏賓和其他同位置的Samll Forward放在一起比較。由於「年紀太輕」,部份高手未有機會識荊,所以Dr.J ... ... <看更多>