#我也是看法白才知道:中華台北跟中國台北是不是有 87% 像
等了一年多的東京奧運終於在今天開幕,跟以往的國際賽事一樣,輪到台灣出場時,螢幕上秀出的是「CHINESE TAIPEI」、選手們舉著一面陌生的旗幟、得牌時放著陌生的歌曲。
「CHINESE TAIPEI」又叫「中華台北」,喜歡吃人豆腐的中國理所當然的翻成「中國台北」,每當中國台北四個字出現時,大家就會氣得跳腳。
但可能是我們的英文都沒有學好,Google Translate 告訴我們「Chinese」意思是中國,後面加個「Taipei」,中文念中華台北大家都沒意見。
多數人也習慣了這個魔改後的四不像,於是我們在螢幕前高喊「中華隊」加油,也不知道是在幫西邊的中國還是東邊的中國加油、也不知道為什麼是中華台北而不是中華台中、中華高雄或是中華苗栗。
這一切矛盾的曖昧來自 1981 年的「洛桑協議」。
——
🏃♀️ 什麼是洛桑協議?奧會模式又是什麼?
中華民國政府在 1949 年被中華人民共和國擊敗,逃到台灣以後,關於「中華民國能不能繼續代表全中國」的爭議,成為兩個中國政府的新戰場,體壇盛事的奧運會自然也是雙方爭奪的重點。
1952 年赫爾辛基奧運,中國代表權的問題浮上檯面,當時國際奧會同意讓兩個中國一起參賽,但中華民國政府基於「漢賊不兩立」而退賽,有趣的是,中華人民共和國代表團因為遲到的關係,只參加了一項男子游泳競賽和閉幕式。
1956 年墨爾本奧運,原本中華人民共和國和中華民國(以 Formosa-China 為名義)同時參賽,但後來中華人民共和國表示「臺北不出、北京不進」而退賽。
1960 年,中華民國代表團被迫以「Formosa」名義參賽,開幕式繞場時,代表團舉著「UNDER PROTEST」牌子表示抗議。1960 年東京奧運、1964 年墨西哥奧運,中華民國代表團都以「TAIWAN」為名義參賽——雖然當時的中華民國政府因為沒辦法當個堂堂正正的中國人覺得被矮化了。
1971 年中華人民共和國取代中華民國在聯合國「中國」的席次以後,中華民國也在其他場域的「中國代表權之爭」失利。1972 年慕尼黑奧運,最後一次以「中華民國(Republik China)」的名義參賽後,1976 年、1980 年都無法參加奧運。
這個問題在 1981 年簽署洛桑協議後解決,協議確認了「中國奧會」(Chinese Olympic Committee)與「中華奧會」(Chinese Taipei Olympic Committee)的名稱、會旗、會徽,使中華奧會得以和其它國家奧林匹克委員會擁有相等權利,參與各項國際運動。
中華民國政府在之後,陸續運用類似模式參與許多和奧會無關的國際組織或會議,當中華人民共和國派代表團時,中華民國的代表隊只能以「中華臺北」的名義參加,而不能使用中華民國國旗,這種參與方式也被稱為「奧會模式」。
該次協議不僅確立名稱由中華民國奧會改為中華台北奧會,並且將會旗改為「梅花內含五環標誌」,會歌則使用中華民國國旗歌,而且在進場時為避免與同屬「C」開頭的中國一同進場而被誤認為同一隊,中華台北改以「T」為入場順序。
-
⚾️ 民意認定的中華台北國
2018 年全國性公投第 13 案「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運?」投票結果反對票大於同意票而遭到否決。
�然而,本案公投最詭異的是在 5 場公投意見發表會的辯論中,竟然都沒有反方代表出現,讓東奧正名公投案少了人民可以多了解機會,失去民主國家最重要的意見溝通、理性辯論功能。
另外,之所以不同意票居多是因為中華奧會在公投前發布了關於若改以台灣名義出賽,可能會讓中華奧會停權,也可能讓選手「代表國家」出賽的權益受影響,並指出以公投改變名稱是政治干涉體育。
因為武漢肺炎而延後一年的東京奧運,終於在今天開幕,大家一起為「Chinese Taipei」加油喔🎉
——
📖 延伸閱讀
奧會模式-台灣人出國比賽變成中華台北人?|楊貴智 https://plainlaw.me/2015/01/26/chinesetaipei/
——
#法律白話文運動
#法律歷史上的今天
#中華奧會 #中國奧會 #中華民國 #中華人民共和國
#中華台北 #中國台北 #中華 #中國
#大家都是Chinese
#不要分彼此
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Amijan Light Travel 亞美將輕旅行,也在其Youtube影片中提到,一天一勺一點點,讓自己好好過日子。 和名辰老師一起到東區喝咖啡,這間讓人感到有溫度的咖啡廳「勺日 ZHUORI」除了整體空間氣氛很棒外,這裡也是一個餐食複合式空間。 好喜歡裡面的擺設,每一處都能感到店主的用心,一進來真的立馬能感受到放鬆的氛圍,店內共有兩層樓供給客人使用。 附註:本次拍攝於二級警...
「taipei中文」的推薦目錄:
- 關於taipei中文 在 法律白話文運動 Plain Law Movement Facebook 的最讚貼文
- 關於taipei中文 在 瑪格 Facebook 的最讚貼文
- 關於taipei中文 在 帽子-Hatto Facebook 的最佳解答
- 關於taipei中文 在 Amijan Light Travel 亞美將輕旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於taipei中文 在 麥卡貝遊戲頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於taipei中文 在 Lukas Engström Youtube 的精選貼文
- 關於taipei中文 在 BIKE訪臺北-BIKING TAIPEI 中文全旅程 - YouTube 的評價
taipei中文 在 瑪格 Facebook 的最讚貼文
還記得當年小巨蛋附近的環亞錢櫃?這10年來已經搖身一變,成為低調奢華的亞太區最佳精品飯店之一。以雙人住宿為主的設計旅店品牌,規模小巧精緻,終於找到時間入住,夫妻倆在台北度個小假,放鬆身心。
❤華泰集團旗下QUOTE闊旅館 👉 https://margaret.tw/hotel-quote-taipei/
⏰U Room房型快閃17折 👉 https://reurl.cc/9XV0kd
#每人每晚只要1000元 ⬆ 最後2天搶訂
taipei中文 在 帽子-Hatto Facebook 的最佳解答
太多點可以吐嘈了,大家自己點進去發現新中國(??
我就拿一點我之前提過的「92共識」來講一下,第82條:
對「九二共識」,不使用台灣方面「九二共識、一中各表」的說法。一個中國原則、一個中國政策、一個中國框架不加引號,「一國兩制」加引號
.
「我們有共識,但我們不使用你們的共識」這是三小共識啦啊啊🤣🤣
.
第90條:
台方在亞太經合組織中的英文稱謂為 Chinese Taipei,中文譯法要慎用,我稱「中國台北」,台方稱「中華台北」,不得稱「中國台灣」或「台灣」。
.
90先生,你有發現你跟82小姐互相衝突嗎?
這真的是繼港區國安法後,中共2020又一代表作🌚🌚
.
剛剛有讀者發現第70條又衝突了一次...
70、台灣是中國的一個省,但考慮到台灣同胞的心理感受,現在一般不稱「台灣省」,多用「台灣地區」或「台灣」。
taipei中文 在 Amijan Light Travel 亞美將輕旅行 Youtube 的最讚貼文
一天一勺一點點,讓自己好好過日子。
和名辰老師一起到東區喝咖啡,這間讓人感到有溫度的咖啡廳「勺日 ZHUORI」除了整體空間氣氛很棒外,這裡也是一個餐食複合式空間。
好喜歡裡面的擺設,每一處都能感到店主的用心,一進來真的立馬能感受到放鬆的氛圍,店內共有兩層樓供給客人使用。
附註:本次拍攝於二級警戒期間,營業時間前。進出人員皆實名制登記、量測體溫、酒精消毒;拍攝過程皆符合防疫期間衛服部疫情規範。
勺日 ZHUORI
地址:106台北市大安區復興南路一段206號1
樓 (捷運忠孝復興站2號出口步行3分鐘)
電話:02-2711-0223
營業時間:11:00-19:00
🎈「亞美將(鄧莉穎)」臉書FB
https://www.facebook.com/Im.amijan/
🎈「宅男不在家」臉書FB
https://bit.ly/2NkQYwd
🎈「亞美將(鄧莉穎)」部落格Blog
http://amijan.pixnet.net/blog
🎈IG追蹤👉🏻amijan
https://www.instagram.com/amijan/
taipei中文 在 麥卡貝遊戲頻道 Youtube 的最佳解答
今天電玩展有以下比賽的四強賽拉!
紅牛將會送去當日預選,侍魂曉會選出一位參加EVO,而NGWT2 Global Finals將會選出冠軍,外來幫他們加油吧
KOF98 TOP4 10:00
KOF14 TOP4 12:00
SAMURAI SHODOWN TOP4 14:00
RedBull Kumite Taipei TOP4 16:00
今天有魚、小寶、魔王、ET、好球、一元、Kagami、老馬,大家快來看R
現在宅知道 每周三晚上七點:http://bit.ly/2nqT1oO
木曜四超玩 每周四晚上九點:http://bit.ly/2ih1JAN
拜五趴厚系 每周五晚上七點:http://bit.ly/2kjSB2q
麥卡貝網路電視粉絲團:http://bit.ly/2A1V8FC
麥卡貝Youtube精華頻道:http://bit.ly/2khB1vR
#麥卡貝
taipei中文 在 Lukas Engström Youtube 的精選貼文
Today is the anniversary of my first day in Taiwan. Check out this video to see what you need in order to survive your first day in Taipei!
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co
Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website:https://stcoptics.com/en/
STC Facebook:https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL:https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND:https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA:https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop:https://shop.stcoptics.com/
taipei中文 在 BIKE訪臺北-BIKING TAIPEI 中文全旅程 - YouTube 的推薦與評價
臺北旅遊新提案! 用最適合自己的速度,哼唱「BIKE訪台北」,享受自由,一起追逐陽光,兜風看夕陽, 深入巷弄、山林、河濱與秘境,踩出獨一無二的旅行! ... <看更多>